2013-08-26

西川滿的幾種版本分類


        Google一下「西川滿」,可以搜尋得到本網誌(請愛用Google,那種搜尋結果把本部落格排到很後面的什麼yahoo啦 bing啦就別用了),如果用「西川滿 特裝」為關鍵字來找,前幾篇都是這裡的文章,難道本部落格成為西川滿特裝本專題了嗎?有鑑於此,今番就來聊聊西川滿的書,有哪些常見的版本。

        西川滿,表面上是個文人,其實真正身份是臺灣新文學史教科書中的東瀛大魔王(聽聽後人對他的讚頌:「代表殖民者的意識形態,對臺灣的現實生活毫無關心」、「他內心的欲望幾乎可以讓讀者感受其熾熱與邪惡」、「皇民文學的指導者」......);雖然被文學評論家罵成臭頭,然而他就是無視於戰爭和困苦的現實,才能在那麼艱困的環境,照樣開出浪漫華美的花朵,直到今日,這些出版品的裝幀藝術依然熠熠生光。

2013-05-26

夢裡尋它千百遍----最想找的絕版書


        收藏這回事,原是個人的特殊癖好,不足為外人道。然而三五好友,興趣相投,彼此分享經驗,雖然對社會家國之福祉並無太大裨益,卻可供為平日閒嗑牙的題材,不啻趣事一樁。近日得臺北舊香居舊書店邀文,要寫一篇「夢裡尋它千百遍----最想找的絕版書」的文章,我就來談談我追逐絕版書的故事。

2013-05-07

得《臺灣軍記》明治十七年抄本記

 
        據說世界上只有兩個民族,在買東西的時候會特地問:「是不是國貨?」這兩個民族就是德國和日本,兩個以認真程度名動八表的種族。

        德國的工藝技術之精良,有個都市傳說可以小小佐證(既然是都市傳說,我就憑記憶轉述,不查資料了,各位也是看看當耍子便算):一百年前中國青島是德國租地,德佬把青島這個不毛之地建設成堂皇耐用的大都市,包括建造了大型下水道,這下水道的設計讓青島百年來從沒淹過水。近年來下水道的零件要更換了,中國工程師聯繫德國領事館詢問當年在青島建造下水道的廠商,德國領事館回應:「當年的公司不在了,但依我們德國的工法規定,在需更換的零件附近應該會有備用料件。」於是中國工程師回去找尋,果真在下水道找到了一個小房間,打開房門,裡頭用油紙包著的金屬料件,過了百年依然閃閃發亮。

        而日本呢,做事的嚴謹程度就像小學班上的資優生,光看日本震災被震歪震斷的路居然還是比臺灣的路面漂亮,就肯定了一件事----我們不好意思說臺灣很遜,只能說日本真的太強。

         就連要打仗吧,日本也得觀望研究許久,收集資料、算無遺策了才開打。家裡有一些1895年日治第一年的文獻,好比岩永六一編輯的《臺灣地誌及言語集》等,教人難以想像日人怎麼能在征臺戰役還沒結束就能編出台語課本。原因無他,必然是先前早就虎視眈眈、磨刀霍霍,養兵千日用在一朝了也。

2013-04-13

談部落格齋號「活水來冊房」由來

        開張這麼久了,也該解釋一下為什麼本部落格叫做「活水來冊房」。

        原本這個部落格就是設定寫書話為主,原本好像有短暫時間叫「綠滿窗前草不除」吧,取自翁森的〈四時讀書樂〉。然而後來參考許多書話前輩的網誌,網誌名稱大多簡短,有力好記,若部落格名稱與書齋齋號合一,部落格格主也順理成章變成「某某書齋主人」。因此我便尋思將部落格名稱改名為書齋齋號。然而我沒有齋號,家父有「昵兩居」齋號,可那不是我的。國中時因桌上亂書成堆,自號「有序齋」,自詡「亂中有序」,但現在長大了不想沿用,況且我現在書桌整齊多了。

        然後便想起當兵時,經常利用站哨時間編輯各種設定----哪方面的設定不一而足,有些是武俠小說,有的是自創文字,有的是T恤設計,其中我就曾想過以傳統詩詞,只采原句中三字,得其詩眼,風雅精練兼具。於是便從唐宋詩詞擷得「動江關」、「凌絕頂」等三字之句,其中有「活水來」三字,則讓我認為最適合作為書齋齋號。

        「活水來」三字,自然是得自朱熹〈觀書有感〉:「半畝方塘一鑑開,天光雲影共徘徊;問渠那得清如許?為有源頭活水來。」以方塘喻書本,雲影象徵書中的內容思想;雖寫讀書,全詩卻無一書字,雋永有味。吾師王財貴教授編輯讀經課本時,課本書頁隱有雲影浮水印,便是取其詩意。

        於是便自定齋號「活水來」,後加個「冊房」,突顯研究臺灣語文的興趣,於是部落格名稱就這樣定下來了。後來此舉果然一舉兩得,不必我自我宣傳,書友自動把我的頭銜稱作「活水來冊房主人」,省得我還要另外自稱書狂書癡書賊書淫等字號。

        曾經託吾友曾某,聯絡中國篆刻家刻一藏書印,便是「活水來」三字。不過後來都懶得蓋就是;書友小草藝術學院也曾為我製作一套活水來冊房藏書票,現在我藏書印、藏書票可都齊了。

「活水來」藏書印

小草的「活水來冊房」推廣藏書票
        順便廣告一下:facebook上的「活水來冊房」專頁開張了,臉書重度耽溺者歡迎去按個讚,我會不定時放些老書老紙老物老文獻上去淺談幾句,也歡迎大家留言交流指導。網址是: https://www.facebook.com/ngtsinlam ,見字還不去按讚的是壞人。

如今就只差一塊大書齋號的匾了。這個「五六庵」不是我的書齋,是前輩傳統詩人曾文新先生的,
我都戲稱「五六庵」就是合唱團體「5566」的歌友會。


 

2013-01-06

古龍小說世系譜----古龍小說有幾代江湖?


        武俠小說或漫畫,常有「第一代江湖」、「第二代江湖」的設定。以港漫來講,有這種設定並且公開稱之「第n代江湖」者,最有名的就是霸刀、刀劍笑了。其他武俠作品,縱然沒有這樣的稱呼,但還是可以套用這個概念;例如金庸的射雕三部曲,射雕英雄傳是第一代江湖,神雕俠侶當然就是第二代江湖了。至於倚天屠龍記,在小說延續上算第三代江湖,但其實依年代一算,神雕俠侶書末的小毛頭張君寶在倚天屠龍記開頭都已經成為人瑞,說倚天屠龍記已經是第四五代江湖都講得過了。

        那麼古龍呢?古龍的小說,有沒有這樣的江湖設定?一來古龍小說沒有明顯的朝代、年份設定;二來古龍小說的主角彷彿個個都絕後一樣,很少有兒女當另一部故事主角。所以直覺上似乎沒有。----然而我們仔細一想,還是有的。

        之前偶然翻了一本港漫「古龍群俠傳」,裡頭把古龍小說的人物全部湊在一塊兒,讓我突然想起一個問題:雖然說古龍的小說幾乎都沒有朝代的設定,但是他的小說故事順序大抵是依照寫作順序排的。


         也就是說,古龍先寫絕代雙驕,再寫楚留香傳奇。所以小魚兒的輩份應該大於楚留香。當然在他小說裡不會寫得這麼仔細,但是仍有些蛛絲馬跡可以依循。(比如說提到「小李飛刀雖然仙逝已久」,就知道這故事的年代在小李飛刀之後。)


        如果真的要把古龍小說裡的人物來個大亂鬥,可以整理出一個武林世系表,看出哪些人是活在同一個世代中,彼此能相遇的。